广州汉鼎印务有限公司

新闻动态

家谱印刷完成后,发现谱中有错误怎么办?

2021-03-15

  编修家谱是家族内的大事,是非常复杂的事情。哪些环节容易出错呢?

族谱印刷

  ◆搜集资料(出错概率★★★)

  因为编修家谱时,搜集资料是一件费时费力的事情,现今搜集资料,科技比较发达,电话、微信都很方便。家族大的仍然要入户登记,资料员很容易写成同音字或相近字而造成族人信息的错误。

  ◆校对(出错概率★★★★★)

  当排版工作完成后就进入到校对的环节了。一般情况下,都要校对三次方可定稿。主要校对的内容包括:世系图、姓名、人物信息、世辈排列,其它还有前后顺序、错别字、排版美观度等等。都是需要家谱校对责任人来逐字逐项核对的。有些家族建立微信群,把文件发到群里全族人共同校对,还有的家族将打印纸质稿分发到各户去认真核对。家族对待这件事情的认真程度决定着家谱最后成书的文字质量。

族谱印刷

  还有就是排版环节的问题。一定要找专业厂家、专业排版室来做这件事情。现如今电脑应用普及,有些家谱是由家族内会操作计算机的人员自己排版的,难免在尺寸、版式和录入质量上存在瑕疵。

  如果在印刷前发现了这些问题并得以解决,那就皆大欢喜,但是如果印刷完成后,才发现这些问题, 应该怎么办呢?

  发现错误,就要想办法去解决,而不能放任错误继续存在,以免后人修谱时将错就错。在许多古籍书上可以看到勘误表,古代人们就是用勘误表来把错误标记清楚的。

族谱印刷

  勘误表,顾名思义,就是图书印刷完毕后发现错误,把书中错误的地方整理出来,汇总到表格里,这个表格就叫做勘误表。

  虽然有着勘误表的存在,但建议家族在编修家谱时,应一丝不苟,认真对待,不可马虎大意,草率定稿。